Inici
Equip
Objectius
Investigadors
Realitzacions
Realitzacions en curs
Llibres i monografies
Altres
Projectes Finançats
Congressos
Docència de Postgrau
Tesis
Treballs de recerca
Becaris
Biblioteca Digital
Estudis
Autors
Cerca
Bases de dades
BD Poesia en cançoners
Sobre aquesta Base de Dades
Llista de centres Documentals
Cerca
Corpus de poesia satírica catalana del Barroc
Presentació del projecte
Cerca
Nise als mitjans
Qüern
Enllaços
Contacte
Inici
Equip
Objectius
Investigadors
Realitzacions
Realitzacions en curs
Llibres i monografies
Altres
Projectes Finançats
Congressos
Docència de Postgrau
Tesis
Treballs de recerca
Becaris
Biblioteca Digital
Estudis
Autors
Cerca
Bases de dades
BD Poesia en cançoners
Sobre aquesta Base de Dades
Llista de centres Documentals
Cerca
Corpus de poesia satírica catalana del Barroc
Presentació del projecte
Cerca
Nise als mitjans
Qüern
Enllaços
Contacte
«Esta que veus figura rigorosa»
Opcions de visualització
■
Variants
■
Notes
#Línies
Fontanella, Francesc
Torna a la pàgina d'Autors
A una calavera i rellotge de pols
Esta que veus figura rigorosa
■
(sens vista, com l’Amor, mes no sens ira,
■
que ab prestesa de llamp la dalla gira,
4
contra lo més altiu més vigorosa)
■
no és la Mort freda, tràgica, penosa,
fantasma vana que als infants admira;
un mort és, o d’un mort que ja respira
8
premi feliç o flama dolorosa.
■
Defunt retrato de mortal flaquesa
■
en què lo Temps acaba humanes glòries,
de poc temps anticipa la pintura;
■
■
12
mes trobaràs la vida en la tristesa
si guardes en lo cor estes memòries
com portes en lo cor esta figura.
■
Resum
Primera part d’una composició formada per dos sonets de tema ascètic en què la veu poètica es refugia en la malenconia, la tristor i el pensament de la mort com a refugi i desengany de les
humanes glòries
, banals i peribles. Aquest adopta la forma d’un epitafi que recorda al vianant, a qui s’adreça la composició, que allò que veu no és la Mort com una realitat abstracta, sinó les despulles d’una persona que ara gaudeix de la Glòria celestial o pateix les penes de l’Infern. El títol que donen els manuscrits a aquest sonet, «A una calavera i rellotge de pols», s’explica perquè el poema forma un conjunt amb el següent, «
Est índice volant, fletxa lleugera
», tot i que el segon fa referència no a un sinó a dos rellotges, un de sol i l’altre de sorra.
Mètrica
Sonet ABBA ABBA CDE CDE.
Testimonis
B4
f. 115;
C
p. 139;
R
p. 247.
Rúbriques
B4
: A una Calavera, y Relotge de Pols. Soneto
C
: A una Calavera y Relotje de Pols
R
: A una Calavera, y Rellotge de Pols
Sobre aquesta edició
Basem l’edició en el ms.
R
, coincident amb
B4
.
Edicions anteriors
Miró (1995: II, 9)
;
Grilli (1998: 183-184)
;
Rossich & Valsalobre (2006: 231)
; Alegret (2009: 229).
Referències bibliogràfiques
Alegret (2009: 208).
Comentaris
Els vostres comentaris:
Nom
*
Email
*
Comentaris
*
Envia
vigorosa B4 R] rigurosa C
la B4 R] ta C
Hipèrbaton: «Esta figura rigorosa que veus». |
rigorosa
: ‘rígida’, a causa del
rigor mortis
.
La calavera és cega, com Cupido.
[
la figura
]
d’un mort que ja respira premi
...
o flama
: El sentit d’aquests dos versos, dins el conjunt dels quartets, és el següent: ‘aquesta figura que contemples no és una vana imatge de la Mort per fer por als infants, sinó un mort real, o [la figura (v. 1)] d’un mort que ja es troba a la glòria celestial o condemnat al foc etern’.
Respira
té aquí el sentit de ‘gaudeix, pateix’.
La calavera.
de poc temps
: d’aquí a poc temps. La visió de la calavera anticipa la que serà, en breu, la pintura o imatge de l’home un cop mort.
El sentit del tercet és: ‘tot i això, en la tristesa per haver de morir trobaràs el [veritable] sentit de la vida, sempre que guardis la memòria de la mort en el teu cor (=pensament) de la mateixa manera que hi guardes la imatge d’aquesta calavera’.