Nise > Biblioteca Digital > Autors > Autor

«Plantant llorers junt a les cristal·lines»

Opcions de visualització

■Variants ■Notes #Línies

Garcia, Francesc Vicent Torna a la pàgina d'Autors

Queixa’s l’autor de l’abundància de poetes

Plantant llorers junt a les cristal·lines

■

limfes que foren del Pegàs unglades

■ ■

estaven una d’estes matinades

■

les muses, fetes unes clavellines.

■

Véu-les Apol·lo i, com ja les divines

■ ■

colors d’aquelles cares delicades

mostrassen clarament quant fatigades

■

restaven de plantar, les pobres nines,

■

volgué’ls dar entenent que s’ofenia

■

de trobar-les a totes tan distretes

■

dels oficis tocants a ses persones;

■

i, per disculpa, li digué Talia:

«Senyor, són tants los que es fan vui poetes

■ ■

que ens falten los llorers per a corones».

■

Resum

L’autor satiritza l’existència de tants versificadors al seu temps a partir de la imatge de les muses cansades de plantar llorers per poder fer corones per a tots.

Mètrica

Sonet.

Testimonis

Edicions: A (p. 13), e (p.7)
Manuscrits: B7 (f. 8v), B14 (f. 124bis v), B22 (f. 170v), C1 (f. 88v), C2 (f. 5-5v), D2 (f. 25), E1 (2 versions: f. 274v-275 i 329v), L4 (p. 592-593), S1 (f. 182 [perdut]), U1 (p. 6), VG.

Rúbriques

A: Queixas lo Autor de la abundancia de Poetas. Soneto

B7 B22: Queixas lo Autor de que y haje tants Poetas. Soneto

B14: Soneto 28

C1: Sonet

D2: Soneto. A Apollo ab las nou musas

E1 (1ª v.): Queixas lo auctor, de que en estos nostros temps hi haja tanta abundancia de Poetas. Soneto

E1 (2ª v.): Quexase el Auctor, de que haya tanta abundancia de Poetas. Soneto

L4: Preguntant Apolo a las Musas per a q[ue] plantavan llorers, responguerenli per a q[ue] faltàvan ja per las Coronas de tants Poetas com hi ha. Soneto

Sobre aquesta edició

Aquesta composició ha arribat a nosaltres en versions lleugerament diferents. He prescindit de B7, C2 i U1, que es limiten a copiar A, amb algun error. En el cas de B7, però, hi ha prou diferències amb A perquè les hagi inclòs a l'aparat de variants, si bé no és segur que no tingués en compte també la lliçó de A, que copia fidelment altres vegades. Cal lamentar, per altra banda, la pèrdua de la versió de S1: els últims fulls d'aquest manuscrit havent desaparegut —el llibre s'acaba avui amb el full 181v—, només ens queda constància del primer vers i la pàgina on es trobava per l'índex incomplet que conservem del manuscrit. Segueixo la versió de A.

Comentaris

Els vostres comentaris:

Nom *

Email *

Comentaris *

Envia