Inici
Equip
Objectius
Investigadors
Realitzacions
Realitzacions en curs
Llibres i monografies
Altres
Projectes Finançats
Congressos
Docència de Postgrau
Tesis
Treballs de recerca
Becaris
Biblioteca Digital
Estudis
Autors
Cerca
Bases de dades
BD Poesia en cançoners
Sobre aquesta Base de Dades
Llista de centres Documentals
Cerca
Corpus de poesia satírica catalana del Barroc
Presentació del projecte
Cerca
Nise als mitjans
Qüern
Enllaços
Contacte
Inici
Equip
Objectius
Investigadors
Realitzacions
Realitzacions en curs
Llibres i monografies
Altres
Projectes Finançats
Congressos
Docència de Postgrau
Tesis
Treballs de recerca
Becaris
Biblioteca Digital
Estudis
Autors
Cerca
Bases de dades
BD Poesia en cançoners
Sobre aquesta Base de Dades
Llista de centres Documentals
Cerca
Corpus de poesia satírica catalana del Barroc
Presentació del projecte
Cerca
Nise als mitjans
Qüern
Enllaços
Contacte
«D’on sou, oh nova Gileta»
Opcions de visualització
■
Variants
■
Notes
#Línies
Fontanella, Francesc
Torna a la pàgina d'Autors
Exagera l’hermosura de Gileta
D’on sou, oh nova Gileta,
■
de l’amor prodigi nou?
Sou del Cel, perquè la terra
4
no té Giletes com vós;
ni és del cel vostra bellesa
ab duplicat esplendor;
pus, quan ha tingut lo cel
■
8
per una aurora dos sols?
■
■
O si sou tota celeste,
per lo llum i per l’ardor,
■
ab la puresa d’un àngel
■
12
feu los efectes de dos.
Jo trobo, nova Gileta,
que per nova suspensió,
■
tenint d’un àngel lo llum,
■
16
donau d’un altre lo foc.
■
■
Resum
Gilet elogia la bellesa de Gileta comparant-la a la d’un àngel, si bé provoca els efectes d’un dimoni.
Mètrica
Romanç.
Testimonis
L4
p. 215-216;
R
p. 442.
Rúbriques
L4
: 72
R
: Exagera la hermosura de Gileta
Sobre aquesta edició
Basem l’edició en el ms.
R
. Corregim els errors evidents de concordança dels v. 1 i 8.
Edicions anteriors
Miró (1995: I, 371)
.
Referències bibliogràfiques
Miralles (2014: 536)
;
Valsalobre (2015b: 158-159)
.
Comentaris
Els vostres comentaris:
Nom
*
Email
*
Comentaris
*
Envia
sou L4] son R
pus R] puix L4
per R] per a; una L4] un R
l’ R] lo L4
d’ R] de L4
d’ R] de L4
d’ R] de L4.
aurora
: la mirada de Gileta. |
dos sols
: els dos ulls de Gileta.
suspensió
: prodigi.
lo foc
: d’un àngel caigut, del diable. (v. 12)