«A memòries de Gileta»

       
Mudada la sort de Gilet mort d’amor, ressuscita feliç a memòries de Gileta
A memòries de Gileta
Gilet feliç ressuscita
i les tristeses passades
4
celebra l’Amor ab risa.
   Coronen flors amoroses
a la fonteta agraïda
que, en los ardors del setembre,
8
sent de l’abril l’alegria.
   Ja de la nit en les ombres,
les ombres resten rendides
i llàgrimes d’una aurora
12
són hermosura del dia.
   Conserva, dolça Gileta,
la que em dónes nova vida;
serà immortal mon amor
16
com l’esperit que l’anima.

Resum

Gilet celebra la memòria dels moments feliços passats amb Gileta i manté que el seu amor per ella serà immortal.

Mètrica

Romanç.

Testimonis

Be p. 41; C p. 313; I2 f. 183; L4 p. 275-276; MA f. 105v; R p. 460-461; V2 f. 213v.

Rúbriques

Be: XLVII
C L4: Altre
I2: Altra
MA: Celebra Gilet la ditxa de que Gileta se done per satisfeta de son obrar e ignorancia. Romans
R: Mudada la sort de Gilet mort de amor resucita feliz a memories de Gileta
V2: Altra 37

Sobre aquesta edició

Basem l’edició en el ms. R.

Comentaris

Els vostres comentaris:
  
  
  

  • Coronen C I2 L4 MA R V2] coronau Be
  • la Be I2 L4 MA R V2] lo C
  • serà R] i serà Be C I2 L4 MA V2; amor R] cor Be C I2 L4 MA V2
  • L’amor pot ser immortal com l’ànima, però el cor no.
  • Les flors coronen la font, i per això sent l’alegria de l’abril, l’època primaveral.