Nise > Biblioteca Digital > Autors > Autor

«Què faràs, bella Gileta»

Opcions de visualització

■Variants ■Comentaris a variants ■Notes #Línies

Fontanella, Francesc Torna a la pàgina d'Autors

Dóna amoroses queixes a l’adorada Gileta

Què faràs, bella Gileta,

deixant-me sempre queixós?

També riuràs de mes queixes,

■ ■ ■

quant mal rius de mos ardors?

■

Així juntes dos contraris

que efectes i causes són:

mes llàgrimes de ta risa,

i ta risa de mos plors.

Per tos ullets amorosos

rigué l’alba entre dos sols

■

mostrant al dia les perles,

■

a l’esperança les flors.

■

Segueix dels ulls la boqueta

lo dolç i lo rigorós.

■

Ai, que és rigorós lo riure,

mes ai, que el riure és dolç!

Si tan noble sepultura

■

cuidados difunts enclou,

■

farà més vives les roses

■

tota la sang de mon cor.

■

Com rigueres de mes penes,

■

riuràs també de ma mort?

Tan poc estimes la vida

■

que estimo per tu tan poc?

■

Encara pots animar-la

■ ■ ■

ab altra risa si vols,

mes sols lo poder conserves

■

i sols lo voler tinc jo.

Si ma mort, bella Gileta,

és glòria de ton rigor,

fer-me venturós podries,

però desditxat no pots.

Ai, si et vencia Gileta

■

objecte més venturós

que sabés riure com tu,

perquè plorasses com jo.

Mes ai, que venjança vana

més funest fa lo dolor,

pus qui mor de menspreat

mal pot viure de zelós.

■

Resum

Gileta es riu de les queixes i dels reclams amorosos de Gilet, qui segueix admirant aquest somriure que li portarà la mort i li desitja a Gileta el mateix menyspreu que ell pateix.

Mètrica

Romanç.

Testimonis

R p. 445.

Rúbriques

R: Dona amorosas quexas ala adorada Gileta

Sobre aquesta edició

Basem l’edició en el ms. R, únic testimoni del poema, corregint els errors evidents dels versos 3, 25 i 33.

Edicions anteriors

Miró (1995: I, 374-375).

Comentaris

Els vostres comentaris:

Nom *

Email *

Comentaris *

Envia