«No us envio flors, Gileta»

 ■  ■  ■  
Fontanella, FrancescTorna a la pàgina d'Autors
Celebra l’hermosura de Gileta i per estar malalta amorós se llamenta
No us envio flors, Gileta,
que sens vós no trobo flors.
Com han de florir les plantes
4
si estau malalteta vós?
   Mirava nostra campanya
■
quan, eclipsat lo color,
■
o tot com vós se desmaia
8
o tot llamenta com jo.
■
   Des del núvol d’una reixa,
■
vós éreu sola lo sol
que donàveu llum al dia
■
12
i a les plantes perfecció.
   Mes, tot falta quan nos falten
los dolços ullets que són
primavera de l’octubre
■
16
i juny ardent de mon cor.

Resum

Gileta està malalta i amb ella tot el paisatge ha emmalaltit, perquè ella és el sol que dóna vida a la natura.

Mètrica

Romanç.

Testimonis

Be p. 31-32; C p. 307; I2 f. 179; L4 p. 271; MA f. 99-99v; R p. 473-474; V2 f. 208.

Rúbriques

Be: XXXIII
C L4: Altre
I2: Altra
MA: Envia Gilet unes flors a Gileta esta malalta. Romans
R: Celebre la hermosura de Gileta y per estar malalta amoros se llamenta
V2: Altra 21

Sobre aquesta edició

Basem l’edició en el ms. R.

Comentaris

Els vostres comentaris:
 
 
 
Envia
  • No us Be L4 R V2] Jo us C I2 MA
  • Mirava Be I2 L4 MA R V2] Miran C; nostra Be C I2 L4 R V2] vostra MA
  • color Be L4 R] calor C I2 MA V2
  • llamenta I2 R] lamenta Be C L4 MA V2]
  • donàveu Be C I2 L4 R V2] donareu MA
  • falta C R] falten Be I2 L4 MA V2
  • abans de nous, Nous ratllat L4.
  • entre de i una, apacible ratllat R; entre del i núvol, mar ratllat MA.
  • nos falten: a mi (veu poètica) i a la campanya.
  • Fins i tot a l’octubre, quan la natura ha de decaure, ella la manté.